FAQ: Bachelorstudium Dolmetschen: Österreichische Gebärdensprache – Deutsch
Du möchtest mehr über das Bachelorstudium Dolmetschen: Österreichische Gebärdensprache – Deutsch erfahren? Hier findest du Antworten auf die häufigsten Fragen zu Zulassung, Aufnahmeverfahren, Studieninhalten und beruflichen Perspektiven. Es informiert über den Einstieg ohne ÖGS-Vorkenntnisse, den Spracherwerb, Dolmetschtechniken, Videodolmetschen, Deaf Culture, die Zusammenarbeit mit der Gehörlosencommunity und mögliche Einsatzbereiche. Sollte deine Frage nicht dabei sein, unterstützt dich unser Team gerne persönlich.
Brauche ich Vorkenntnisse in der Österreichischen Gebärdensprache?
Nein. Für das Studium Dolmetschen: Österreichische Gebärdensprache an der Hochschule Kärnten benötigst du keine Vorkenntnisse. Wichtig sind dein Interesse an Sprachen, Kommunikation und Kulturen sowie die Bereitschaft, eine neue Sprache intensiv zu erlernen.
Wie läuft das Aufnahmeverfahren ab?
Das Aufnahmeverfahren für das Bachelorstudium Dolmetschen: Österreichische Gebärdensprache besteht aus einer Online-Bewerbung und einem Online-Gruppen-Assessmentcenter. Nach der Sichtung deiner Unterlagen erhältst du eine Einladung zum Assessmentcenter, bei dem wir dich kennenlernen möchten. Es handelt sich ausdrücklich nicht um eine Wissensprüfung.
Was erwartet mich im Assessmentcenter?
Vor dem Termin erhältst du einen Zeitungsartikel zur Vorbereitung. Im Assessmentcenter stellst du dich vor und diskutierst gemeinsam mit anderen Bewerber:innen über das Thema. Im Mittelpunkt stehen deine Motivation sowie deine Kommunikations- und Reflexionsfähigkeit – nicht dein Fachwissen.
Muss ich mich besonders vorbereiten?
Ja. Lies den zugesandten Artikel aufmerksam und überlege dir deine Gedanken dazu. Fachwissen wird im Assessmentcenter nicht abgefragt.
Welche Voraussetzungen muss ich erfüllen?
Voraussetzung für das Dolmetschen: Österreichische Gebärdensprache Bachelorstudium ist die allgemeine Universitätsreife oder eine gleichwertige Qualifikation, beispielsweise eine Studienberechtigungsprüfung oder eine einschlägige berufliche Qualifikation. Außerdem benötigst du Deutschkenntnisse auf C1- und Englischkenntnisse auf B2-Niveau.
Welche Eigenschaften sollte ich mitbringen?
Wenn du dich für Sprachen, Kommunikation und unterschiedliche Kulturen interessierst und gerne mit Menschen arbeitest, bringst du gute Voraussetzungen für das ÖGS-Dolmetschen-Studium mit. Offenheit, Empathie, Belastbarkeit und Reflexionsfähigkeit unterstützen dich zusätzlich im späteren Berufsalltag.
Welche Rolle spielt die Gehörlosencommunity im Studium Dolmetschen: Österreichische Gebärdensprache?
Der direkte Austausch mit gehörlosen Expert:innen ist ein wichtiger Bestandteil des Gebärdensprachen-Studiums an der CU Hochschule in Kärnten. Dadurch lernst du die Österreichische Gebärdensprache im authentischen Kontext kennen und entwickelst ein Verständnis für Deaf Culture und die Lebenswelten gehörloser Menschen.
Welche Inhalte erwarten mich im Studium Dolmetschen: Österreichische Gebärdensprache?
Das ÖGS-Dolmetschen-Studium verbindet den Erwerb der Österreichischen Gebärdensprache mit Dolmetschtechniken, Linguistik, Translation sowie Grundlagen aus Cultural und Deaf Studies. Ergänzt wird das Curriculum durch Inhalte aus Soziologie, Pädagogik, Ethik und Recht.
Lerne ich auch Videodolmetschen?
Ja. Der Bachelor Dolmetschen: Österreichische Gebärdensprache - Deutsch vermittelt moderne Dolmetschtechniken und legt einen besonderen Schwerpunkt auf videobasiertes Dolmetschen. Damit bereitest du dich auf unterschiedliche Einsatzbereiche und digitale Kommunikationsformen vor.
Wo arbeiten Gebärdensprachdolmetscher:innen?
Einsatzmöglichkeiten für Gebärdensprachendolmetscher:innen gibt es unter anderem im Gesundheitswesen, in Bildungseinrichtungen, bei Behörden, vor Gericht, bei Konferenzen sowie im Community Interpreting.
Kann ich nach dem Bachelor weiterstudieren?
Ja. Mit dem erfolgreichen Österreichische Gebärdensprache Bachelorabschluss an der CU Hochschule Kärnten erfüllst du die Voraussetzungen für ein weiterführendes Masterstudium.
Wie praxisnah ist das Studium Dolmetschen: Österreichische Gebärdensprache - Deutsch?
Von Beginn an verbindest du den Spracherwerb mit praktischen Übungen und unterschiedlichen Dolmetschsituationen. Der enge Austausch mit gehörlosen Expert:innen unterstützt dich dabei, deine sprachlichen und professionellen Kompetenzen kontinuierlich weiterzuentwickeln.
Arbeite ich später nur mit gehörlosen Menschen?
Nein. Als Gebärdensprachdolmetscher:in vermittelst du zwischen gehörlosen und hörenden Menschen. Du arbeitest überall dort, wo barrierefreie Kommunikation zwischen beiden Sprachgemeinschaften erforderlich ist.
Welche Berufsperspektiven habe ich nach dem Studium Dolmetschen: Österreichische Gebärdensprache - Deutsch?
Der Bedarf an qualifizierten Gebärdensprachdolmetscher:innen wächst. Mit deinem Abschluss eröffnen sich dir vielfältige Einsatzmöglichkeiten in unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen – von Gesundheit und Bildung bis hin zu Justiz, Behörden oder Konferenzen.